Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
学位
gakui
akademický titulmix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
近々
chikadika
velmi brzymix
別人
betsujin
jiný člověkmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
時事
jiji
aktuální událostimix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
作り方
tsukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
近年
kinnen
v posledních letechmix
雨天
uten
deštivé počasímix
詩
shi
báseň, verš básněmix
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
光年
kounen
světelný rokmix