Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
Potom jsem sám vypil litr sake.baka
実学
じつがく
praktické vědymix
物質
ぶっしつ
podstata, povahamix
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix