Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
お見合い結婚
omiaikekkon
svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
区
ku
městská část (v adresách)leda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix