Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
区分 kubun rozdělení, kategorie, třídaleda1
新年会 shinnenkai novoroční párty, mejdanmix
四十 yonjuu 40math
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
作文 sakubun esej, kompozice, slohová prácejlpt5, leda1
夕方 yuugata večer, podvečerjlpt5, leda1, toki
きれいだったら、結婚します。 kirei dattara,kekkon shimasu. Pokud bude hezká, ožením se.mix
悪口 waruguchi pomluvasuru
動かす ugokasu hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans
口止めする kuchidomesuru umlčetleda1, suru, verb
多少 tashou víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
無用 muyou nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
hen podivný, divnýadj, jlpt4
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
詩家 shika básník, poetamix
千切れる chigireru být roztrženýichidan, verb
目下 meshita podřízenýshigoto
曲げる mageru ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
毎回 maikai pokaždé, vždyleda1
校長先生 kouchousensei ředitel školyleda1, shigoto
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
大気 taiki atmosfératenki
chikara síla, mocjlpt4, leda1
夜明け yoake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
手紙 tegami dopisjlpt5
kin zlatokagaku
今日 kyou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou