Slovíčka složená pouze z naučených znaků
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
詩家
shika
básník, poetamix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou