Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
代わり かわり místo (čeho)jlpt4
北風 きたかぜ severní vítrleda1
大体 だいたい podstatně, značně, téměřjlpt3
少々 しょうしょう nepatrněleda1
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
子犬 こいぬ štěnědoubutsu, leda1
体位 たいい stavba těla, sexuální polohaai
長雨 ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki
思い おもい myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
おとうと mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1