Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
二十日 hacuka dvacátého, dvacet dníjlpt5, toki
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
hito člověk, osobahito, jlpt5
大金 taikin velké množství peněz, hodně penězmix
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
二日 fucuka druhého, dva dnyjlpt5, toki
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
人力車 džinrikiša rikša leda1, ryokou
小テスト šoutesuto malý test, testíkmix
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
ue nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
入る hairu vstoupitgodan, jlpt5, verb
火山 kazan sopkaleda1, shizen
上がる agaru stoupat, zvedat sejlpt4
大して taišite hodně, mocmix
日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1