Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
田んぼ たんぼ rýžové polemix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
やま horajlpt5, shizen
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
ワゴン車 ワゴンしゃ dodávka, menší náklaďákmix
入手 にゅうしゅ získání, padnutí do rukysuru
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
さん tři (číslo) jlpt5, mix
一つ ひとつ jednajlpt5
ひだり vlevojlpt5
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
上人 しょうにん buddhistický svatýkami, leda1
上手 かみて horní část, horní tokleda1
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3