Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
汝
い; いまし; うぬ; し; しゃ
(1)(arch) that, (2)you, (3)oneself, themself; (arch) (vulg) you mix