Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
通る tooru míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
前書き maegaki předmluvaleda1
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
年上の toshiueno staršíleda1
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
見せしめ miseshime lekce, příklad, varovánímix
彼女 kanojo ona, přítelkyněai, jlpt4
見なくてもいいです。 minakute mo ii desu. Nemusíš se (na to) koukat.mix
一歩 ippo jeden krokleda1
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
日曜日 nichiyoubi nedělejlpt5, leda1, toki