Slovíčka složená pouze z naučených znaků
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
金玉
kintama
koule (slang)mix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix