Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外出 gaishutsu; sotode jít vensuru
西洋 seiyou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
老ける fukeru stárnoutichidan, verb, vintrans
今日 kyou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
下様 shimozama nižší třída, obyčejní lidémix
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
分離 bunri odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
名字 myouji příjmeníleda1
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1