Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
私説
šisecu
vlastní názormix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai