Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
中東
chuutou
Střední východmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
私学
shigaku
soukromá školamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aijin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihonjin no onna to de-to shita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai