Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
伝わる cutawaru rozšířit se, být předán (znalosti), přenést segodan, jlpt3, verb, vintrans
ši městojlpt4
学説 gakusecu teoriemix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
ban večer (noc)jlpt5, toki