Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一対 いっつい jeden pármix
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
十日 とおか desátého, deset dníjlpt5, toki
十羽 じゅうわ deset ptákůdoubutsu
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
子供の日 こどものひ Den dětí (5. května)namae, toki
とき čas, obdobíleda1, toki
学説 がくせつ teoriemix
浅い あさい mělký, povrchníadj, jlpt3, jlpt4
火山 かざん sopkaleda1, shizen
台風 たいふう tajfunjlpt4, tenki
黒い くろい černýadj, iro
十四 じゅうよん 14math
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
伝説 でんせつ legendamix
七時 しちじ 7 hodintoki
今晩 こんばん dnes večerjlpt5, toki
バス代 バス だい jízdné v autobusejlpt3, ryokou
三日 みっか třetího, tři dnyjlpt5, toki
六日 むいか šestého, šest dníjlpt5, toki
赤み あかみ červenostmix
nákres, obrázekleda1, math
本代 ほんだい peníze na knihyjlpt3
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
宿 やど ubytovánímix
一日中 いちにちじゅう celý dentoki
わたし já (neformální)jlpt5
městojlpt4
ろく (číslo) šestjlpt5