Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
オレンジ色の orendžiirono oranžovýadj, iro
そよ風 sojokaze vánekleda1, tenki
火山 kazan sopkaleda1, shizen
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
今晩は konbanha dobrý večerkaiwa
田中 tanaka Tanakanamae
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
赤ワイン akawain červené vínoryouri
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
人形 ningjou panenka, loutkaleda1
に対して nitaišite k, v kontrastu k (něčemu)mix