Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
呪い のろい kouzlo, prokletí, kletbamix
田中 たなか Tanakanamae
母の日 ははのひ Den matekleda1, namae
Tamten člověk je ukecaný.mix
日本 にほん Japonskonamae
治す なおす vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans
městská část (v adresách)leda1
~回 ~かい počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
お母さん おかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1
バス代 バス だい jízdné v autobusejlpt3, ryokou