Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
pole (rýžové)mix
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
今から いまから od teď dáltoki
年月日 ねんがっぴ datumtoki
けつ rozhodnutí, volbamix
かみなり hromtenki
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1