Slovíčka zložené iba z naučených znakov
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix