Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
名言
meigen
moudrá slova mix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1