Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
本名
honmei
skutečné jménomix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1