Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae