Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix