Slovíčka zložené iba z naučených znakov
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix