Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
天気 てんき počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
Je těžké to sníst.mix
čtyři (číslo)jlpt5, mix
今上 きんじょう panující císařseiji
金づち かなづち kladivoleda1
五月雨 さみだれ déšť v období dešťůmix
はやし háj, lesíkleda1, shizen
100分の5 ひゃくぶんのご 5/100math
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
一年生 いちねんせい prvňáček, prvákgakkou
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
先手 せんて "Černý" hráčShogi