Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
買う かう koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
たま koule, míč, klenotleda1
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1
みぎ pravá strana, vpravojlpt5, mix
duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
食らう くらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
早め はやめ v předstihu, dřívemix
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
生かす いかす nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans