Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金山 きんざん zlatý důlmix
竹やぶ たけやぶ bambusový les (malý)mix
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
まい každýleda1
七夕 たなばた svátek Tanabataleda1, namae
金玉 きんたま koule (slang)mix
Je to lehké na přečtení.mix
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
八日 ようか osmého, osm dníjlpt5, toki
出かける でかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans