Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
大半 taihan většinamix
空っぽ karappo prázdnýleda1
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
~時 ~ji hodinajlpt5, toki
上手く umaku šikovně, dobře, pořádněmix
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
hoka jiný, další, jindejlpt5
週休二日 shuukyuufutsuka dva volné dny v týdnuleda1
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki