Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1