Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki