Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
新車 shinsha nové automix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
エー足すビー足すシー e-tasubi-tasushi- A+B+Cmath
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
本人 honnin člověk sámjlpt3
新年 shinnen nový rokleda1, toki
yon čtyřijlpt5
今にも imanimo brzy, každou chvílítoki
一切 issai vše, celekleda1
te rukahito, jlpt5