Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
三日 mikka třetího, tři dnyjlpt5, toki
切れる kireru být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
三線 sanšin sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
新人 šindžin nováčekadj, leda1
歌手 kašu zpěvákongaku, shigoto
出かける dekakeru vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜食 jašoku pozdní večeře, noční jídloleda1
cuki měsícjlpt4
一日 ičiniči celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
半ズボン hanzubon krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
道しるべ mičiširube cedule, ukazatelmix
半ば nakaba polovina, středleda1