Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
中年
čuunen
středního věkumix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
北東
hokutou
severovýchodmix