Slovíčka složená pouze z naučených znaků
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix