Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
田中さんは学校時代の友人です。
tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu.
Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
兄は身長が高い。
ani ha šinčou ga takai.
Můj starší bratr je vysoký.mix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix