Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
民間会社
みんかんかいしゃ
soukromá společnost, soukromá firmamix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1