Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
時事 じじ aktuální událostimix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
物語 ものがたり vyprávění, příběhmix
色々 いろいろ různýmix
日曜日 にちようび nedělejlpt5, leda1, toki
中古車 ちゅうこしゃ ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
自明 じめい jasný, zřejmý, triviálnímix
休まる やすまる odpočinout sileda1, verb, vintrans
出入口 でいりぐち východ a vchodryokou
泣き声 なきごえ pláčmix
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
肉類 にくるい druhy masa, masoleda1, ryouri