Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大都市 だいとし metropole, velké městomix
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
広間 ひろま halaleda1, uchi
大ヒット だいヒット velký hitongaku
重なる かさなる nakupit se, být jeden na druhém, vyjít na stejný den, kolidovatgodan, jlpt3, verb, vintrans
切れる きれる být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
火口 かこう kráterleda1, shizen
走る はしる běžet, jet (o dopr. prostředcích)godan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
赤飯 せきはん sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1