Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
同じく onadžiku stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
ボタンが外れる。 botan ga hazureru. Rozepnout knoflík.mix
ima teďjlpt5, toki
切っ先 kissaki špička mečesensou
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
若しかして mošikašite možná, snadjlpt3
明い akarui světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
知る širu znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans
弱火 jowabi slabý oheňmix
休日 kjuudžicu volno, volný denleda1, toki