Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
公正
こうせい
spravedlnost, poctivostleda1
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix