Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
雨天
uten
deštivé počasímix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
honmjou
skutečné jménomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix