Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
honmjou
skutečné jménomix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix