Slovíčka složená pouze z naučených znaků
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5