Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
換える kaeru vyměnitichidan, verb, vtrans
代わり kawari místo (čeho)jlpt4
返す kaesu vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
hen podivný, divnýadj, jlpt4
hi den, sluncejlpt4, toki
代わる kawaru nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
替わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
変な henna divnýadj, jlpt3
ushiro zajlpt5
~回 ~kai počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
ato potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
替える kaeru vyměnit, zaměnit, nahraditichidan, jlpt3, verb, vtrans