Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hen podivny, divnýadj, jlpt4
変な henna divnýadj, jlpt3
後ろ ushiro zadní část, vzadujlpt5, leda1
バス代 basu dai jízdné v autobusejlpt3, ryokou
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
換える kaeru vyměnitichidan, verb, vtrans
後ほど nochihodo potom, pozdějimix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
回す mawasu otáčet, nechat kolovatgodan, leda1, verb, vtrans