Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
hen podivny, divnýadj, jlpt4
替える kaeru vyměnit, zaměnit, nahraditichidan, jlpt3, verb, vtrans
返る kaeru vrátit segodan, verb, vintrans
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
kasa deštníkjlpt5
変な henna divnýadj, jlpt3
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
~日 ~niči -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
代わる kawaru nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans