Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
帰る kaeru jít domů, vrátit segodan, jlpt5, verb, vintrans
返す kaesu vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
代える kaeru vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
換える kaeru vyměnitichidan, verb, vtrans
後ほど nočihodo potom, pozdějimix
hen podivny, divnýadj, jlpt4
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans