Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
山を上る。 yama wo noboru. Vystoupat na horu.mix
上下 jouge nahoře a doleleda1
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
火口 higuchi hořákleda1
目まい memai motání hlavybyouki
あだ名 adana přezdívkasuru
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
耳にする miminisuru (být) slyšetsuru
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
ta pole (rýžové)mix
te rukahito, jlpt5
目下 meshita podřízenýshigoto