Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
目上 meue nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
小ちゃい chiichai maličký (dětská řec)adj
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
~円 ~en jenjlpt5
白ワイン shirowain bílé vínoryouri