Kandži Slovník

Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži

kana

preklad

náhodných

Vytvoriť/aktualizovať zoznam slovíčok

仕事が忙しくて、もう何年も故郷に帰っていません。 shigoto ga isogashikute,mou nannen mo kokyou ni kaette imasen. Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix

道がすぐ分かりましたか。ええ、先生に車で連れて来ていただきました。 michi ga sugu wakarimashitaka.ee,sensei ni kuruma de tsurete kite itadakimashita. Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix

彼女は徹夜するのに慣れている。 kanojo ha tetsuya suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix

日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

賛成の人は手を挙げてください。 sansei no hito ha te wo agete kudasai. Lidé, kteří souhlasí, zvedněte ruku, prosím.mix

あの人はお腹を押さえて座っている。腹痛だそうだ。 ano hito ha onaka wo osaete suwatteiru. fukutsuu da sou da. Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix

道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

日本のビールは高くて、まずいですから、飲みたくないです。 nihon no bi-ru ha takakute, mazui desu kara,nomitakunai　desu. Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 watashi ha karina san ni kotoba no imi wo setsumei shite agemashita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

入れ墨の人以外は皆は温泉に入ることが出来ます。 iresumi no hito igai ha mina ha onsen ni hairu koto ga dekimasu. Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

沢山の意見が纏まりました。 takusan no iken ga matomarimashita. V mnoha názorech došlo ke shodě.mix

今日は冷えます。 kyou ha hiemasu. Dnes se ochladí.mix

右を向いてください。 migi wo muite kudasai. Obraťte se napravo.mix

その時から赤頭巾ちゃんと呼ばれました。 sono toki kara akazukinchan to yobaremashita. Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。「doko he ikimasu ka」 to yasashii koe de kikimashita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

あったことについて話してください。 atta koto ni tsuite hanashite kudasai. Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix

お湯を少し沸かしてください。 oyu wo sukoshi wakashite kudasai. Uvař trochu vody.ryouri

もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri

僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kyou sushi wo taberu koto ni shimashita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

昨日７時間も勉強しました。 kinou ７ jikan mo benkyoushimashita. Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu

約束の時間に遅刻してしまった。 yakusoku no jikan ni chikoku shite shimatta. Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

予定日はいつ？ yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai

子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seichou wo yorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix

難しい曲なのに、上手に弾けましたね。母に毎日教えてもらいました。 muzukashii kyoku na no ni,jouzu ni hikemashita ne.haha ni mainichi oshiete moraimashita. Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

彼女は徹夜で母を見守った。 kanojo ha tetsuya de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

日本に来た目的は大学への入学だ。 nihon ni kita mokuteki ha daigaku he no nyuugaku da. Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

私はその意見に賛成する。 watashi ha sono iken ni sansei suru. Souhlasím s tím nápadem.mix

後ろの人のためにドアを押さえて待った。 ushiro no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoshi ha chika no kaihatsu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix

用事を済ませる。 youji wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix

静かできれいな女の人です。 shizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito

存在していない動物 sonzai shiteinai doubutsu Zvíře, které neexistuje.mix

温泉の水は体によくて、４０度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni yokute,４０ do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen

とても役に立つ道具です。 totemo yaku ni tatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix

南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix

ある日、お母さんはケーキを作って、ワインを買って、全部籠に入れて、赤頭巾ちゃんに言いました。 aru hi,okaasan ha ke-ki wo tsukutte,wain wo katte,zenbu kago ni irete,akazukinchan ni iimashita. Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono tsumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

赤頭巾ちゃんは怖くなかったので、狼にはっきり言いました。 akazukinchan ha kowakunakatta node,ookami ni hakkiri iimashita. Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix

酒を沢山飲んだので、酔っ払いました。 sake wo takusan nonda node,yopparaimashita. Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seichou shitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix

この仕事、私にやらせていただけませんか。 kono shigoto,watashi niyarasete itadakemasenka. Nechal byste mě tu práci udělat?mix

今日は徹夜です。 kyou ha tetsuya desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix

私はその提案に賛成だ。 watashi ha sono teian ni sansei da. Souhlasím s tím návrhem.mix

目的地が近づいてきた。 mokutekichi ga chikaduite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix

死後さばきにあう。 shigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

今月は最高に忙しかった。 kongetsu ha saikou ni isogashikatta. Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

野球の試合でピッチャーが替わりました。 yakyuu no shiai de piccha- ga kawarimashita. V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

大好きですよ。 daisukidesuyo. Miluju tě.ai

私は田中さんに大阪城へ連れて行ってもらいました。 watashi ha tanaka san ni oosaka jou he tsureteitte moraimashita. Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

とても役立つ道具です。 totemo yakudatsu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

僕は熱がありますから、お凸を冷やします。 boku ha netsu ga arimasu kara,odeko wo hiyashimasu. Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

今日家に寄って下さい。 kyou ichi ni yotte kudasai. Zastavte se dneska na návštěvu.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

二日間眠ったままだった。 futsukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

いい匂いがする。 ii nioi ga suru. Voní to dobře.ryouri

結婚してくれる？ kekkon shite kureru? Vezmeš si mě?ai

事業の成長。 jigyou no seichou. Růst podniku.shigoto

今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

仕事で徹夜をする。 shigoto de tetsuya wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix

約束を守る。 yakusoku wo mamoru. Dodržet slib.mix

台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni chikadu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte shimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix

四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

想像して下さい。 souzou shite kudasai. Představte si, prosím.mix

木村さんは私に地図を書いてくれました。 kimura san ha watashi ni chizu wo kaite kuremashita. Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

僕は温泉に入ったことがあって、本当に大好きです。 boku ha onsen ni haitta koto ga atte,hontou ni daisuki desu. Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

役立つ犬です。 yakudatsu inu desu. Je to užitečný pes.mix

雨で服が汚れた。 ame de fuku ga yogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku

学校へ行く途中に家に寄ってね。 gakkou he iku tochuu ni uchi ni yotte ne. Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo yoranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan

これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

食べてみない？」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan

枝が折れなかった。 edagaorenakatta. Větev se nezlomila.baka, shokubutsu

お世辞ではありません。 oseji deha arimasen. To není kompliment.mix

この料理は良い味がします。 kono ryouri ha ii aji ga shimasu. To jídlo hezky voní.ryouri

日本語が上手になってから、日本に住んでみたいです。 nihongo ga jouzu ni natte kara,nihon ni sunde mitai desu. Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

私に日本語を教えてくれる？ watashi ni nihongo wo oshiete kureru? Budeš mě učit japonsky?mix

近所の人は何て言うか気になる？ kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seichoushi ta . Ekonomika hodně rostla.mix

ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimotsu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix

毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

約束を破る。 yakusoku wo yaburu. Porušit slib.mix

プラスの反対はマイナスだ。 purasu no hantai ha mainasu da. Opak plusu je mínus.mix

春休みが近づいてきました。 haruyasumi ga chikaduite kimashita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix

あんたのこと大嫌い！ anta no koto daikirai! Nenávidím tě!mix

弱いもの苛めをするなんて最低だ。 yowai mono ijime wosuru nante saitei da. Šikanovat slabé je odporné.mix

石油が値上がりする。 sekiyu ga neagari suru. Cena ropy roste.mix