Slovíčka složená pouze z naučených znaků
申請書
shinseisho
žádost, přihláškamix
願書
gansho
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
焼餅
yakimochi
žárlivost, pečený rýžový dortmix
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
遮断機
shadanki
železniční závoramix
鉄山
tetsuzan
železný důlmix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
生放送
namahousou
živé vysílánímix
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
結婚生活
kekkonseikatsu
život v manželstvímix
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
鮮明
senmei
živý, barvitýmix
ここで靴を脱いで下さい
kokodekutsuwonuidekudasai
Tu si prosím vyzujte topánky.mix
彼女の目がきらきらと輝く
kanojonomegakirakiratokagayaku
Jej oči žiaria šťastím.
この小説は全部で三部から成っている
konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru
Tento román má celkom 3 diely.
水と油の違いを比べる
mizutoaburanochigaiwokuraberu
zrovnávať rozdieľ medzi vodou a olejom
もう12月で、年が詰まってきたね
mou12月de,年ga詰mattekitane
Už máme december, rok sa chýli ku koncu.
また,パソコンが壊れた
mata,pasokongakowareta
Zase sa mi pokazil počítač.
彼女は服を脱いだ
kanojohafukuwonuida
Odložila si šaty.
時計は時を告げる
tokeihatokiwotsugeru
Hodiny oznamujú čas.
混んだ電車
kondadensha
preplnený vlak
今週はスケジュールが詰まっている
konshuuhasukeju-rugatsumatteiru
Tento týždeň mám už program plný.
雨で遠足の計画が壊れた
amedeensokunokeikakugakowareta
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
ズボンは脱がなくてもいいです
zubonhanuganakutemoiidesu
Nohavice si nemusíte vyzliekať.
異議を唱える
igiwotonaeru
Vzniesť námietku.
生活を詰める
生seikatsuwotsumeru
uskromniť sa
一万円札を壊してください
ichiman'ensatsuwokowashitekudasai
Rozmeňte mi prosím desaťtisícjenovú bankovku.
色々な学者を招きました
iroironagakushawomanekimashita
Pozvali rôznych vedcov.
私が運びましょう
watashigahakobimashou
Ja to odnesiem / poodnášam.
塩も少し混ぜてください
shiomosukoshimazetekudasai
Aj to trochu osoľ.
穴を新聞で詰める
anawoshinbundetsumeru
Upchať dieru novinami.
私は父のカメラを壊してしまった
watashihachichinokamerawokowashiteshimatta
Rozbil som ockovi foťák.
時計で時間を計る
tokeidejikanwohakaru
Merať hodinkami čas.
赤と青を混ぜると紫になる
akatoaowomazerutomurasakininaru
Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
箱にお菓子を詰める
hakoniokashiwotsumeru
Naplniť krabicu sladkosťami.
雨で川の水が増えそうだ
amedekawanomizugafuesouda
Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
苦しくても頑張ります
kurushikutemoganbarimasu
Jde to ztuha, ale nevzdám to.
父は田舎に暮らしています
chichihainakanikurashiteimasu
Otec žije na vidieku.
侍は刀を腰に帯びて出かけた
samuraihakatanawokoshiniobitedekaketa
Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.
会員を増やす
kaiinwofuyasu
zvýšiť počet členov
彼女は絶対に行かないと頑張った
kanojohazettainiikanaitoganbatta
Trvala na tom, že nikam nepôjde.
腹が減った
haragahetta
Dostal som hlad.
赤と青が混じって紫になった
akatoaogamajittemurasakininatta
Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
村の人口は半分に減った
muranojinkouhahanbunnihetta
Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.
冬が暮れて春になった
fuyugakureteharuninatta
Zima skončila a nastala jar.