Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ひつぎ rakevmix
失望 しつぼう zklamáníemo
あかし důkaz (matematický)math
震源 しんげん hypocentrum (zemětřesení)tenki
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
気に入る きにいる potěšenýemo
蔵書 ぞうしょ vlastní knihysuru
替わる かわる vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
間欠温泉 かんけつおんせん gejzírshizen
治める おさめる vládnoutichidan, verb, vtrans
手相 てそう čtení z dlaněsuru
楽園 らくえん rájkami
沸く わく přijít do varu, vřítgodan, jlpt3, jlpt4, ryouri, verb, vintrans
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
所在 しょざい místo bytí, existencesuru
発泡 はっぽう pěněnísuru
向上 こうじょう zlepšení, obrat k lepšímuleda1, suru
あり mravenecdoubutsu
公民館 こうみんかん komunitní centrummix
日付 ひづけ datumleda1, toki
封筒 ふうとう obálkajlpt3, jlpt5
~省 ~しょう Ministerstvo ~mix
竹馬 たけうま chůdyleda1
靴屋 くつや švec, obuvníkmise
原材料名 げんざいりょう めい složení, ingrediencemix
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
必須 ひっす nezbytnýmix
黙想 もくそう meditace, tiché přemýšlenísuru
音色 ねいろ barva tónuleda1, ongaku
合格率 ごうかくりつ procento úspěšných uchazečůshigoto